...تروي الأسطورة
،أنّه عند استيقاظ الشّياطين من أعماق الظُّلمة
،محوّلة الحياة على الأرض إلى جحيم
ستختار إلهة القدَر ستّة أبطال
.وتمنحهم القوّة لإنقاذ العالم
.دائمًا ما يتمّ اختيار ستّة أبطال
.ولهذا السّبب، أصبحوا يُعرفون بشجعان الزّهرة السّتّة
شجعان الزّهرة السّتّة
[الحلقة الثانية [الرّحلة الأولى
.لنذهب
لقد توقّفوا عن اللّحاق بنا، صحيح؟
...على الأرجح أنّهم استسلموا
.سنغادر بيينا قريبًا وسندخل فانداين
هذا جميل، صحيح؟
.نعم
هل هذه أوّل مرّة ترَين فيها بُستانًا؟
.نعم
سآخذ واحدة، موافق؟
.على مهلك
!إنّها رائعة
!شكرًا لك
...على مهل
هل تجدين هذا ممتعًا لذلك الحدّ؟
.نعم
.كنتُ أظنّ أنّ الفاكهة تنمو في الصّحون عندما كنتُ طفلة
.هذا مُتوقّع من أميرة بيينا
!جَزر
تأكلين الجَزر دون طهي أيضًا؟
...يا إلهي
هذا مذهل، صحيح؟
.يمكنني القيام بأشياء كهذه أيضًا
إذًا هذا ما تستطيع قدّيسة أنصال أن تفعله؟
ألم تقابل قدّيسةً من قبل يا أدليت-سان؟
.بل قابلت
.كنتُ أعرف واحدة
لقد كانت غريبة أطوار لم تكن سعيدة ...لأنّها أصبحت قدّيسة
رغم أنّها اُختيرتْ لترث قوّةَ إله؟
.وهنالك الكثيرون ممّن رغبوا بها ولم يحصلوا عليها
هل أنت أيضًا واحدٌ منهم يا أدليت-سان؟
أنا؟
.أنا أقوى رجل في العالم
لماذا قد أغار من قدّيسة؟ على أيّ ...حال، القدّيسات من النّساء فحسب
.ربّما الإله يحبّ النّساء
بالتّالي، سأستعمل هذه القوّة الّتي .منحنيها إلهٌ مُحبّ للنساء أحسن استعمال
.هكذا
ما الّذي تفعلينه يا غبيّة؟
يجب أن يكون تفادي هذا سهلاً، صحيح؟
!يكفي
!أنا آسفة! لقد تحمّستُ قليلاً
.بالطّبع تحمّستِ
هل أنت غاضب؟
.أنا غاضب
.وكثيرًا
!أنا آسفة
.أنا فتاة غريبة نوعًا ما
.تغضب منّي الخادمات طوال الوقت
.ووالدي يتجاهلني أيضًا
هل أنا فتاة مزعجة أينما حللتُ وارتحلت؟
...كلاّ، الأمر ليس هكذا
هل ظننتَ فعلاً أنّي كنتُ حزينة؟
!أنت شخص ممتع بالفعل يا أدليت-سان
.ما كنتُ لأُحبَط بسهولة. لا تقلق
!لا تغضب رجاءً
.تحمستُ للغاية
.بالطّبع تحمّستِ
.أنا أكثر هدوءًا في العادة
.أتصرّف بسخافة لأنّ هذا ممتع للغاية
.نحن في طريقنا لمقاتلة إله الشّر
هل تدركين ذلك؟
.بالطّبع أنا مدركة لذلك
.هذه هي المرّة الوحيدة الّتي سأتصرّف بها هكذا
.هذا جديد عليّ
.فهمت، لكنّي لا أستطيع كبح نفسي
جديد؟ ماذا تقصدين؟
.أقصد التّواجد رفقة شخص مثلك يا أدليت-سان
،قبل ستِّ سنوات
.اندلعت حرب أهليّة في بيينا
هل كنتَ تعرف ذلك؟
.كنتُ أقضي كلّ وقتي أتدرّب في الجبال
،أُلقيَ اللّوم على أبي بسبب الحرب الأهلية
.وأمسى الآن مجرّد دمية، مجرّدًا من سلطاته
يملك رئيس الوزراء كلّ السّلطات؟
.نعم
،ما عادت أمّي وأخي معنا بعد الآن
.أنا الوحيدة المتبقّية من العائلة المالكة
حسنًا، هنالك بضعة أقارب من بعيد ...في بلدان أخرى، لكن
لا يريدون ضمّ أيّ أحد لهم قد يشعل فتيل حرب أهلية أخرى، صحيح؟
.بل أحدٌ أستطيع التّحدّث إليه على قدم المساواة
.شخصٌ أستطيع إخباره بصراحةٍ ما أفكّر وأشعر به
.أنت الشّخص الأوّل يا أدليت-سان
...أنا فقط
أعاملك على قدم المساواة لأنّك زميلة .من الشّجعان السّتّة مثلي
.وهذا يكفي
...هذا كلّ ما أحتاجه
.الجوّ بارد في اللّيل. خذيها واخلدي للنّوم
.حسنًا
.سننام في العراء لبعض الوقت
...قد يكون النّوم على الأرض صعبًا على أميرة، لكن
.لا بأس. أنا معتادة على هذا
.أمَر أبي أن يتمّ إعدامي خلال الحرب الأهليّة
.كان هذا قبل أن أصبح قدّيسة الأنصال
.هربتُ واختبأتُ لوقت طويل
،حينها
كلّ ما كنتُ أتمنّاه هو ليلة أستطيع فيها النّوم
.دون أن أخشى الموت
،لو تمكّنتُ من تأمين ذلك للعالم بأسره
!فلن يزعجني أبدًا إلى متى سأضطر للنّوم على الأرض
.غدًا، سنرحل باكرًا
.اخلدي للنّوم
.حسنًا
استيقظتِ باكرًا؟
.نعم، منذ مدّة
!انظر إلى هذا
أوليس جميلاً؟
.نعم
.إنّه مطمْئن وهادئ
...رغم أنّ إله الشّر قد استيقظ
.لن يعود مطمْئنًا إذا خسرنا
.معك حقّ
.لنبذل قصارى جهدنا
.نعم
،منذ ستّة أشهر
.ذهب غولدوف في رحلة للعثور على قاتل الشّجعان
...غولدوف أَوُرا
قائد فرسان القرن الأسوَد لبيينا؟
،كانت الرّسالة الّتي تلقّيناها منه تقول "لا أدلّة" فقط
.لم تصلنا أيّ أخبار عنه خلال الأسابيع السّتّة الماضية
...لا بدّ أنّ القاتل قد نال منه
!ذلك مستحيل! غولدوف قويّ
.وصل غولدوف إلى النّهائي في منافسات العام الماضي
كنتِ أنتِ المنتصرة، صحيح؟
.لقد تساهل معي في آخر لحظات القتال
!لم أشعر بالإحباط كذلك الوقت أبدًا في حياتي
جعلتُه يعدني
.أنّه لن يموت إلى أن يكفّر عن تلك المهانة
.غولدوف لن يموت
!لا يمكن أن يموت
.ربّما
هل تثقين به أم لا؟
!أثق به! إنّه قويّ جدًّا
.لكنّه لا زال يافعًا... إنّه في السّادسة عشر
.نحن في الثّامنة عشر. لا يحقّ لنا أن نتحدّث
هل هنالك ضحايا آخرون؟
.كلاّ
.ربّما
ربّما" أخرى؟"
،إنّ قدّيسة الشّمس ريورا-ساما
.مفقودة منذ الشهر السابق
ريورا؟ ريورا لا غير؟
سمعتُ أنّه خلال شبابها، دمّرت ريورا .قلعةَ عدوٍّ بأشعة شمس من السّماء
.نعم
...ريورا قويّة بكلّ تأكيد، لكن
.لكنّها الآن طاعنة في السّنّ لتكون أحد الشّجعان المحتملين
.ما كان قاتل الشّجعان ليسعى خلفها
.لذلك لستُ واثقة إن كان عليّ الإبلاغ بهذا
.لا يهمّ ذلك
.سنعثر على قاتل الشّجعان في نهاية المطاف
في نهاية المطاف؟
.سنضطرّ لمقاتلته
.أنا واثق من ذلك
بمجرّد أن نعبر هذا الجسر، سنكون .في بلاد الهضاب الحديديّة غوينباير
...وتقع خلفها
.أرض الشّياطين العاوية
.لنسرع
.أخذ الأمر منّا عشرة أيّام لنصل إلى هنا
.أجل
.ستُهاجمنا قريبًا
.سيرغب العدوّ بالقضاء علينا قبل أن نجتمع
.هكذا قُتل واحد من آخر الشّجعان السّتّة
.تعرف الكثير عن هذا
نقش معلّمي كلّ شيء يجب .أن أعرفه عن الكيوما في عقلي
.أنواعها ودورات حياتها ونقاط ضعفها وحتّى تحرّكاتها الممكنة
...ناشيتانيا
!ناشيتانيا
نـ-نعم؟
هل أنتِ متوتّرة؟
...كلاّ
.اهدئي
.لم تبدأ المعركة بعد
.هـ-هذا صحيح
.لم نقابل ولا واحدًا من الكيوما بعد
...لا يجب
.اضحكي
.ذلك أوّل شيء يجب أن تفعليه
...هذا مستحيل
.لن تكفّ يداي عن الارتعاش
...ما كنتُ لأتمكّن من الضّحك
هل هدأتِ؟
.نعم
.كان ذلك أوّل شيء علّمنيه معلّمي
.الضّحك
تتلمذتَ على يد معلّم ممتاز، صحيح؟
...لا أدري بشأن ذلك
ما الخطب؟
...حاولنا الهرب
!حاولنا الهرب قبل أن تحضر الكيوما
.هاجمتنا الكيوما بينما نحن نهرب
...لقد تركنا أصدقاءنا وابننا الصّغير
!ناشيتانيا، اتبعيني
!حسنًا
فخّ؟
.ذلك متحمل
.ونحن هدفها
!لن يسمح أقوى رجلٍ في العالم أن يلقى قرويّون حتفهم
!لنذهب يا ناشيتانيا
!أجل
!سأبطئ من حركتها
!وأنتِ أنهي أمرها
.نجحتِ
.كلاّ... أنا منبهرة
ناي يتردّد صداه في آذان الكيوما؟
!كان ذلك مثاليًّا
.يصعب التّصديق أنّ هذا هو قتالك الأوّل
...كلاّ، كان الفضل لك يا أدليت-سان
أرسلتني لأقاتل في الخلف لأنّها أوّل مرّة لي، صحيح؟
.أرسلتُك للنّقطة المناسبة بكلّ بساطة
.أجل
.أظنّني سأكون مفيدة من الآن فصاعدًا أيضًا
.أعتمد عليكِ
!أجل
هل هنالك من لم يستطع الهرب؟
هل بقي أحد في القرية؟
...إ-إنّها فتاة مسافِرة بقيت في القرية وحدها
إلى أين تذهب؟
.لا تزال هنالك فتاة في القرية
.ابقَيْ هنا
...لن ننجح
.هنالك اثنان منّا فحسب
.لا يمكننا إنقاذ الجميع
.أنا آسفة، لكن لنُكمل طريقنا
.إمّا أن نهزم إله الشّر أو ننقذ النّاس
...من الصّعب القيام بالأمرين معًا
.هذا يؤلمني أيضًا
لكن الآن، واجبنا هو أن نقابل الشّجعان !الآخرين في أقرب وقت ممكن
.فهمت
!سأذهب
!أنا الرّجل الأقوى في العالم
!ما-ما الّذي تقصده بذلك؟
.هزيمة إله الشّر وإنقاذ النّاس
.القيام بالأمرين هو ما يجعلني أقوى رجل في العالم
ما زال هنالك المزيد منها؟
...إنّه ضخم
ما هذا؟
كرة حديديّة؟
رصاصة قوس؟
.بارود
.مستحيل
.الفتاة المسافِرة بقيت في القرية عن قصد
.وجدتُه
.تهاجم الكيوما البشر فقط
.عيشي بسلام
من تكون؟
...معذرة
أتحبّين الكلاب؟
.أحب الكلاب
.لكن لا أحبّ البشر
.أنا أحبّ الكلاب والبشر
من تكون؟
هل أتيتَ لتقتلني؟
!لا تطلقي! أنا أدليت ماير
!أنا واحد من الشّجعان السّتّة مثلكِ أنتِ
.هذا صحيح
.اسمي هو فريمي سبيدراو
فريمي، هل يمكنكِ أن تضعي ذلك جانبًا؟
.كلاّ
!مهلاً
...اسمعي
.أجبني
هل أتيتَ لتقتلني؟
!كلانا من الشّجعان
.لذلك السّبب سألتُك
أدليت-سان؟
.أنا غولدوف أَوُرا، جئتُ لأساعد الأميرة رغم تأخّري
...هذا ما يبدو
.بما أنّه تمّ اختياري، فمن المستحيل ألاّ يتمّ اختيارك
.هذا لشرف عظيم لي
سوف أحميكِ. سأضحّي بحياتي .من أجلك لو اقتضى الأمر ذلك
...غولدوف
.نعم
.كلانا من شجعان الزّهرة السّتّة
.نحن صديقان على قدم المساواة
.سوف نحمي بعضنا بعضًا من الآن فصاعدًا
.لكن أيّتها الأميرة، أنت مميّزة
.لا يجب أن يُسمح بأن يمسّك أيّ خطر ولو طفيف
.حسنًا... فهمت
.معك حقّ
بالمناسبة يا غولدوف، هل من تطوّرات؟
،لم أجدها بعد
.لكنّي اكتشفتُ دليلاً حاسمًا
.اسم وشكل قاتلة الشّجعان
هذا مذهل! أهي من البشر؟
...قاتلة الشّجعان
.فتاة بشعر أبيض تحمل بندقيّة
.اسمها فريمي
الحلقة الثّالثة [الفتاة الّتي تقتل الشّجعان]
.في الحلقة القادمة: الفتاة الّتي تقتل الشّجعان